Reconstruction of Saski Palace, blown up by Nazis when they leveled Warsaw, has been planned for years to symbolize city's rebirth