New proposal to be put forward by right-wing government expected to include call for ban on export of kosher, halal meat