Director, wanted in US over child rape in 1970s, to skip ceremony in which his film about anti-Semitic affair is the favorite, saying 'we know how this evening will unfold already'