Some 60,000 worship at al-Aqsa Mosque, but police intervene as worshippers hold rally praising deadly terror attack and backing Lebanon amid roiling holiday tensions