Young men aged 18-19 are suspected of various violent incidents, including rock-throwing and a Molotov cocktail attack on a police post