Three injured released from hospital; 'I was really, really scared," says 8-year-old Noya Dahan with shrapnel wound in leg, 'I didn't see my dad. I thought he was dead'