Tens of thousands of Israelis and tourists are expected to visit the city during the Jewish new year, which starts next Sunday night