Palestinian groups declare 'day of rage' amid simmering violence in East Jerusalem; both Arabs and Jews detained after clashes in Sheikh Jarrah neighborhood