TV network says right-wing parade likely to be approved, but possibly with changes to its route