Cops say exhibition of traditional clothing and objects made by women at the A-Tur Women's Center was a Palestinian Authority event and therefore against the law