Officers seize two loaded guns, stolen car with mismatched plates, and a tank of fuel -- allegedly intended to destroy vehicle after murder