Activists gather in Jerusalem’s downtown hours after court clears Border Police officer of wrongdoing in shooting death of 32-year-old Iyad Halak in capital's Old City