Criminal investigation would require AG's nod; dozens protest near home of minister who broke lockdown, then contracted coronavirus