Yeshiva being used as synagogue said shut down and worshipers there and elsewhere fined, while protesters pelt police car in Mea Shearim