Opposition supporters say they suspect election officials will manipulate results of Sunday’s vote to give Lukashenko, who has vowed to crush any protests, a sixth term