Minister says restrictions on Shuafat refugee camp to be eased despite intensive search for Palestinian gunman; settlers and Palestinians clash in northern West Bank