49 arrested across several countries, including 'big fish' linked to suspected Dutch mob lord who was caught in the UAE three years ago