Review of military's internal probe says IDF conducted all 'necessary' investigative actions, but other examinations should be held