Security bolstered in capital ahead of 54th anniversary of unification of the city, which is expected to draw tens of thousands to Old City on Sunday night and Monday