3 killed, 1 in critical condition in central city; all wounds appear to be caused by ax; authorities order residents to remain indoors