Responding to petition seeking annulment of laws barring recreational use and possession, Amir Ohana says he'll seek to 'minimize harm' to them