Barlev says that in West Bank attack that injured 6 Palestinians and left-wing Israelis, perpetrators are just the 'tip of the iceberg'; confirms Shin Bet involved in investigation