Two cops require treatment for injuries after man refuses to provide identification, amid rash of attacks on those attempting to enforce mask regulations; suspect arrested