Footage shows masked suspects walking through northern West Bank town of Qira, near Ariel settlement, and slashing tires, spray-painting walls