2019 fatal shooting of Solomon Tekah, 19, drew large protests amid accusations of police brutality, discrimination against Israelis of Ethiopian descent