Police reportedly claim draining of Shlomo Filber’s phone data was an accident, data never given to investigators; PM's lawyers demand answers ahead of Filber's imminent testimony