Men in video arrested near Dimona without weapon, which is reported to belong to an active-duty IDF serviceman stationed in the south