Interrogation comes amid fresh complaints against the Mizrahi music sensation in case that saw his father sent to prison for two years