Officials to collect testimony amid probe of whether state funds were used for former PM's private house; he himself is not currently a suspect