Some 5,000 cops to be deployed at Mount Meron where entry to main festival area to be capped at 10,000; temperature rise adds further concern for safety authorities across country