Gilboa Prison Warden Freddy Ben Shitrit expected to give testimony after remarking on affair during inquiry into prison break