Suspects shoot fireworks at building as medical staff hides inside until law enforcement arrives to scatter protesters upset that site closed for the day