Victim was held in Umm al-Fahm for 4 days as police investigated incident; suspected attackers demanded ransom of hundreds of thousands of shekels following work dispute