Avi Tsatsashvili, 17, dies of gunshot wounds after shots fired at man known to police in Sunday attack on street in northern town; suspected target seriously injured in shooting