TV report says Health Ministry filed a complaint against suspect, who recently returned from abroad, though it isn't fully clear if he was original source of infection in 11 kids