Pre-indictment papers filed against suspects in killing of Ovad Latif Qassem in central city of Qalansawe last month