Officers lightly hurt; police opened fire toward vehicle until it overturned during chase in northern city; officers say Airsoft pistol was found in car when it was searched