Two victims lightly wounded in separate incidents in heavily Jewish neighborhood; LAPD says it will boost security around Jewish institutions in city as a precaution