As investigation wraps up, former Beitar Jerusalem owner accused of sex offenses and using $290 million raised in false crypto projects for personal benefit