Move comes after state attorney rules lap dances may be illegal under prostitution laws, under some circumstances