Officers recount gunman saying 'all Jews need to die' after carrying out deadliest antisemitic attack in US history in 2018