Police note 15% rise in warnings compared to recent months, likely to rise further in lead-up to Yom Kippur next week; authorities encourage public to be extra vigilant