3 officers who were hurt while responding to deadly shooting that left 11 dead now back at work, while another three still recuperating