Samples of infectious agent found north of New York City, indicating possible spread after Jewish man contracted life-threatening disease