Andrzej Jeż appears to refer to Jews during Easter speech, saying 'certain nation' plotted in 1937 to slander Catholic Church by controlling media