Communal body in Krakow blocked Chabad congregation from entering house of worship, citing a financial dispute