Pontiff's move clears way for couple's sainthood; Poles hid Jews in town of Markowa until informant turned them in