Authorities plan to charge Jacek Miedlar over manifesto accusing Jews of betraying the country when it regained independence in 1918