After President Duda wins reelection, some gay, lesbian, bisexual and transgender Poles emigrate to escape what they consider homophobia promoted by highest levels of government