Jubilant Donald Tusk, leader of Civic Coalition, expected to have majority, ousting populist Law and Justice (PiS)